“时间到了。”韦伯说。
谢泼德转向他的左侧，看向一个叫做托德的顾问。“信号？”
“再等等……看到了，漂亮的烟花！”他叫到，接着说，“可以开始了，谢泼德。”
谢泼德站起身，与韦伯和另外几个顾问一起走到翻译和围成一圈低声议论着的新军军官面前，向他们宣布：“出发吧，先生们。”
新军军官迅速安静下来。什么也没有多说，他们立刻转过身走出指挥部；接着是韦伯和几名顾问。“少校，看好我们的屁股，别让德国佬摸到它。”他们大声笑着，开着玩笑，然后走出指挥部的门。
在外面，士兵已在军官的命令下完成集结——包括一百名骑兵和七百名步兵，按照事先发布的命令组成两个规模相同的步兵战斗群和一个骑兵战斗群——看到顾问已经出现，他们开始沿着堑壕和铁丝网间的通道向外行军。
这个过程花了一些时间，而当最后一名骑兵离开通道，它立刻被封闭了，同时部队分成三个部分：一个步兵战斗群继续前进，另一个转向右侧，它们目标显然是Alpha点和Beta点；骑兵战斗群则转向左侧，躲进指挥部附近的树林里。
这种安排让首席裁判相当迷惑——哈里斯上尉是典型的英国军人，这意味着他脑子里的战术思想比他的德国同行更僵化，当然上尉还没有丧失基本的判断力，所以他觉得，美国人的安排等于告诉对手，“我家里什么也没有，来踢我的屁股吧”——问题在于，两百名步兵永远不能挡住两百名骑兵，就算躲在壕沟里也一样。
哈里斯上尉没看出铁丝网能够发挥什么作用，他向马汉和易水投去惋惜的目光，而伊藤隆介少佐却显得心情愉快。
“中佐先生，看起来你们的顾问就要输了。”作为一名裁判，其实他不应该这么说，但易水不在乎。
“谁笑到最后，谁笑得最好。”他耸耸肩，又去听那些有关战场动态的报告了。
德国人的安排也变得相当明确，格拉伯曼没有立即派出步兵，而是派出三十名骑兵前往三个点侦察。对于裁判和其他观察员来说，这是稳妥的做法，值得肯定，然而易水知道格拉伯曼正在犯错误。
他的侦察骑兵很快就会发现谢泼德和韦伯已派出绝大部分兵力，只剩下两百名步兵防守X点，于是，按照他和他的同僚们的思维，他们会觉得这是一个直接夺取胜利的机会，然后就会使用所有机动兵力展开攻击——有两个问题：首先，铁丝网和战壕会使他们的部队损失惨重；其次，因为信心过于充足他们或许会忘记夺取最后剩下的Charlie点，而这将是致命的危险。
没有Charlie点，损失的部队就不能“复活”，不过更严重的问题在于当德国人直接进攻X点的时候，Charlie点可能已落入谢泼德和韦伯手中，战斗将在三十分钟内结束，在这段时间里德国人不可能夺取任何一个点。
他们没有足够兵力，而且……
易水转向站在身后的一名海军少尉，低声说：“帮我确认一下，谢泼德先生派出的部队是否带上了铲子和沙袋。”
“明白，长官。”少尉敬了一个礼，然后离开了。
然后他重新坐好，继续聆听那些报告。
接下来的时间稍微有点沉闷。最开始，谢泼德的步兵和格拉伯曼的骑兵都在赶路，没有更多情况出现，接着，首先在距离Beta点大约五百码的地方，侦察骑兵遇到了第一个步兵战斗群，随后派往Alpha点的骑兵也在四百码外的地方与步兵相遇了。
当然，没有任何战斗发生。虽然看到骑兵之后步兵立即停止前进并列出刺刀阵，但两支骑兵都不约而同选择