车队到达村庄并没有再花多少时间。这个在死者森林边缘的村庄只有两三百人的规模，几十间木屋分开两边，留出了一条能让马车过去的宽敞道路。除了前往森林的那个方向，村庄外都是田地，村民们正在耕作，见到车队的时候会抬起头看一眼，但是并没有多惊讶。这个村庄就好像倚在森林这个绿色巨人身边的一只小蚂蚁，并没有被巨人踩死，而是活了下来。
车队在道路的一边停了下来，稍作休息，顺便看看在这个村庄是否能补充新鲜的食物。这些事情当然不需要帕丁这个领队骑士去做，那都是侍从的工作。
前来接待车队的是村中有威望的人，还有一些手脚勤快、懂得做生意的村民。年迈的村长来到了帕丁身边，久经风霜的脸上到处是岁月的刀痕。“骑士老爷，有什么可以为你效劳。”村长佝偻的身躯在帕丁面前，因为恭敬而显得更微小了。
“在补充了食物后，我们马上就会出发，不会打扰到你们的生活。”帕丁说道，“初春后，死者森林中的路况如何？”
这个村子就在森林边缘。而在一个村子里，一般来说，村长会是见识最广、拥有情报最多的人。帕丁就是为此而发出询问的。
“在早一个月，因为连绵不断的大雨，死者森林变得很难出入……别说森林里的小路了，就连这条进入森林的大路都变得泥泞不堪。”村长说道，“不过现在已经没有一个月前的那种倾盘大雨，偶有小雨并不影响路况。下一场会让道路变成泥水道的大雨，大概要在夏季才出现了。现在正是出行的好时机，骑士老爷。”
帕丁挑了挑眉。无需村长多言，正是因为现在气候清爽，车队才在这个时节出行的。“森林中有没有传出异常的野兽嚎叫。”他继续问道。死者森林里自然会有危险的兽类，帕丁生性谨慎，想知道自己将要进入的森林里面，是否有任何异常。
村长摸了摸下巴那乱糟糟的胡子，“在这里入口的森林南部直到转向西边的中部，已经许久没见过魔兽的踪迹了，更没有听到野兽那让人恐惧的吼叫。粗算下来，已经有五六年这般平静的光景。这让我们不至于天天提心吊胆。”
帕丁不知道这是不是好消息，偌大一个森林，竟然有一半区域再也听不到野兽的叫声。这听起来不像是什么好事。
村长继续说道：“从几年前就是如此了，森林的南部就这样安静了下来，附近的村庄都过上了比以前更好的日子。感谢皇帝……感谢光明神。”村长在胸前画十字。这句话既是说给帕丁听的，也是说给附近的村民听的，更是说给自己听的。
他口中的皇帝，当然不是双鹰帝国那个皇帝，而是新月帝国的皇帝。
帕丁感觉眼前这一幕有点荒谬，这个年迈的老人，竟然在胸前画十字来感谢那位异教皇帝？他虽然感到荒唐，但是那位异教皇帝向来不怎么在乎自己子民的信仰所属，从来没有因此而对这些信仰光明神的信徒有过残酷的迫害――和远在西方的光明教相比的话，显得尤为宽容。
帕丁在离开西边那被光明教的福音笼罩的大地时，那里正在进行女巫狩猎、屠杀异教徒的活动。似乎所有不信奉光明神的生物，都在光明神的光芒下被烧成了灰烬――将他们烧成灰的是光明教的信徒、修士和骑士。
帕丁远在欧兰大陆东方尽头，不知道这件疯狂且狂热的事情是否结束了，也许到了维斯共和国，能打听一番。
在帕丁和村长交谈的时候，在后方的车队传来争吵的声音，似乎是发生了什么争执。
帕丁马上赶了过去，存在跟随在他身后，“发生了什么事！”他大喝一声，让争吵的双方停了下来。
在载着货物的马车附近，三名穿着粗糙皮甲的佣兵围