“费恩，这就是我从那本笔记本上抄下来的内容。”格伦斯伸出双手将羊皮纸递给费恩，“如果你看得懂的话，你可以试试翻译上面的文字。”
“谢谢你，格伦斯，你帮了我一个大忙。”费恩冲格伦斯点头微笑，然后从格伦斯手中接过那张破旧而泛黄的羊皮纸。
费恩左右手抓住羊皮纸的两端，将羊皮纸平拿在自己面前徐徐展开，一排排形状奇怪的字符随后于羊皮纸枯黄色的纸面上展现在他的瞳孔中。
【你发现了未知语言的文字，进行知识检定……】
【根据你掌握的语言知识辨识该语言……辨识失败】
【你未能辨识出未知语言的文字，但该见闻使你获得了10点经验值奖励】
游戏系统提示费恩未能辨识出羊皮纸上的文字。
但费恩并不在意这些系统讯息，而是继续用目光浏览着羊皮纸上的文字。
<巴别语>是半精灵巫王怀特创造出来的巫师语言，想要掌握这个语言，其学习者必须拥有至少15点智力、一个二阶施法者职业，以及属性面板里至少一个空余的语言槽位置（每5点智力可以学习一门除母语之外的外语）。
这一世，费恩如果没有兼职施法者职业，或者将<平民>进阶成<学者>职业，则几乎没有可能掌握巴别语。
不过，费恩这一世没有掌握巴别语这门语言，但他上一世的游戏经验还在。
虽然费恩前世不是那种专门研究游戏剧情的剧情党玩家，但上一世的他因为有时要接触一些第三纪元的巫师文献，于是通过兼职<学者>职业赋予的职业专长<博闻强识>掌握过巴别语。
巴别语的一些常用单词和基本句式他多少还记得一点，因此他想要强行翻译出羊皮纸上抄录的内容，也不没有可能做到的。
虽然很难，但成功的几率至少不等于零。
“费恩。”
“怎么了，莉莉丝？”
费恩正看着羊皮纸上的巴别语文字发愁，莉莉丝不知什么时候也把脑袋凑了过来，朝费恩手中的羊皮纸伸出一根手指。
“这一段话意思，是‘黑曜石法典位于紫罗琳王国境内’吗？”莉莉丝指着羊皮纸上的一排文字，轻声询问道。
“我也不太清楚。”费恩苦恼地抓了抓头发，“这是我没有见过的语言，想要准确地将这张纸上的文字翻译成通用语，可以说是非常困难的一件……诶等等？！”
猛然间，费恩转过脑袋，一脸吃惊地看着坐在他身旁一张椅子上的莉莉丝，内心几乎不敢相信刚刚发生在眼前的事实。
就在刚才，莉莉丝好像说出了什么不得了的话吧？——他顿时意识到。
换句话说——
“莉莉丝，你认识这上面的字？”费恩难以置信地打量着莉莉丝漆黑的双眼。
“嗯，我看得懂这上面的话。”莉莉丝眨了下眼睛，随后平静地点了点头，“可是，我为什么会认识这些文字？唔……好奇怪。”
话落，这位失去记忆的术士少女，又歪着头陷入了困惑之中。
莉莉丝困惑于自己为什么能看懂巴别语的时候，费恩以及坐在一旁的格伦斯却是惊讶得连话都说不出来了。
知识女神诺蕾祁在上，巴别语可是第三纪元的巫师语言啊！
对于费尔迪亚大陆的原住民来说，巴别语放在第四纪的此时，也仅仅只有一些高阶巫师和专注于语言学科研究的学者能够辨识出来，由此可以看出翻译这门语言是一件多么麻烦的工作。
然而就是这么一段完全由巴别语构成的文字段落，莉莉丝刚