而在“最佳摄影”这项颇为重要的技术奖上，却没了索德伯格的《毒品网络》和《永不妥协》，所以剩下的《卧虎藏龙》和《角斗士》就成为最大的竞争对手。
虽然，希德一直觉得另一部入围的《西西里的美丽传说》，才是最被低估的热门好吗？
看看片中，在那朦胧妩媚的光影之下，尽显曼妙身姿的莫妮卡·贝鲁奇，果然比起会玩的欧洲人，老美还是太保守啦！
在小小的开了个玩笑后，茱莉亚·罗伯茨打开了信封：“获奖者是……彼得·鲍（鲍德熹），《卧虎藏龙》！”
欢声雷动，的确能用这个词来形容现场的欢呼了，因为今天的奥斯卡现场，不仅有着《卧虎藏龙》的剧组卡司，而且还有着从全球各地赶来的为数不少的华裔名流，想要见证华语电影的历史。
所以，当真的成真时，所有人都欢呼雀跃，喜不自胜，李安更是兴奋地跳到了这位老搭档的身上，狠狠地拥抱着他。
而等这位有这英文名，英语也明显比刚刚的叶锦添更好的鲍德熹上台之后，却是以极快的语速，向所有相关人员一个个感谢时，不仅一种老美懵逼了，就连周仁发、杨紫琼和李安等剧组相关人员也都笑翻了。
只是他最后的感言的确不俗：“我也感谢奥斯卡组委会今晚颁给我这个奖项，这实在是个极大的荣誉，对于我个人，对于香港人和全世界的中国人都是一样！感激不尽！谢谢（中文）！”
如此紧凑精彩的发言，让全场不管老美还是华人都一边大笑，一边激烈鼓起掌来。
“这绝对是个行家啊，完全让人没法下手赶他下场，还说了这么长时间。”希德一笑着鼓掌，一边回头对身后的艾米·亚当斯说道。
“你等会儿是不是也要玩这招。”艾米·亚当斯笑着揶揄道。
“我？”希德笑了笑，“我今年能不能上去还不一定呢，今年的竞争这么激烈。”
就在两人说笑之时，下一位颁奖嘉宾黑人“上帝”摩根·弗里曼登台了。
“以下的候选最佳影片，让我们想起新生活开始之时，总预期会有预想不到的事情。一个发生在19世纪初，壮丽的中国山河的，一个史诗式爱情故事。”
“一柄绝世宝剑被盗，原来暗藏玄机，把我们引进一个武侠世界，隐藏着身世、爱情和背叛之谜。下面请看《卧虎藏龙》的电影片段。”
一个“武侠式”的冒险故事，在摩根·弗里曼的娓娓道来下，显得很是引人入胜。不管是看过还是没看过的现场观众，都不由自主的被他的声音吸引住了。
而接下来，《卧虎藏龙》毫无台词、干净利落的片段剪辑，将一个广阔神秘的古东方世界，阴谋、爱情、冒险、武侠的元素被一一展现出来。
希德在这里再看一遍《卧虎藏龙》的剪辑之后，更加肯定了之前对本片的解读，西方世界就是把《卧虎藏龙》当作一部冒险史诗片来看的。
所以在大洋对岸的观众，还在挑剔本片武打不够精彩好看的时候。
如果能把这部电影放到和《勇敢的心》、《角斗士》以及《天国王朝》相同的类型下来看看的话。就不难发现，这不就是一部西方人想象中的，关于东方香格里拉的神秘世界，该有的史诗冒险故事吗？
在介绍完了第二部候选最佳影片之后，接下来又颁发了一些诸如“最佳化妆”、“最佳视觉特效”之类的技术奖项，而本届奥斯卡的终生成就奖，也花落大师级摄影师杰克·卡迪夫之手。
这位一手发明了“彩色洗印法”的大师级人物，从40年代的黑白时代，就作为摄影师活跃于好莱坞，并在多部如《思凡》、《战争与和平》