草草包扎了伤口，哈特上校在一名士官的搀扶下来到“虎”号的三号主炮塔。射击指挥系统被击毁之后，舰上的主炮并没有立即陷入各自为战的境地，只要保持通讯畅通，射击指挥官仍能通过各炮塔的观瞄数据计算出齐射参数，然而很不幸的是，舰上的通讯中心也遭到了严重损伤，而且贝蒂分队转向之后，两艘战巡是以舰尾对敌，只有后部主炮能够集中火力攻击德国舰队后部的老式无畏舰。
进入三号主炮塔之后，哈特上校亲自上阵操作测距仪，并利用三号和四号主炮塔通讯线路尚存的条件实现了舰尾六门主炮的部分齐射。
经过几轮射击的调整，“虎”号打出的炮弹命中了“莱茵兰”号退出德军战列后的新目标，“拿骚”号。命中敌舰的第一发炮弹就在舷侧的装甲带炸出了一个大口子，隔了一轮射击，第二发炮弹打穿了德舰的一号炮塔，数秒之后，这艘德国无畏舰前部突然发生剧烈爆炸。几乎所有人都以为德国人设计建造的第一艘无畏舰就这么完蛋了。
望着那团直冲云霄的黑烟，哈特上校紧握右拳，兴奋劲头简直要把自己的伤口给崩裂了。
可是转眼过后，让人吃惊的一幕出现了：“拿骚”号就像是一根即将燃尽的导火索，竟在最后一刻熄灭了。它的前甲板火光冲天、黑烟滚腾，两座硕大厚重的双联装炮塔已经不成样子，舰桥以及舰体前部似有形变，但舰身终归没有分崩离析，也没有立即侧倾的迹象，高大的柱式桅杆依然笔直地耸立在舰桥后方。
哈特上校愣愣地坐在测距仪前，整个炮塔安静得像是一座坟墓。
德国无畏舰难道是永生不死的怪物么？
两支主力舰队之间的战斗仍在进行，其他德国无畏舰正以极高的效率猛轰对位的英国战舰，“铁公爵”、“乔治五世”、“征服者”、“雷电”、“阿金库特”乃至距离较近的“皇家公主”号都已负伤挂彩，谁也不知道哪艘战舰接下来会步“不倦”和“帝王”的后尘，但可以肯定的是，每重创甚至击沉一艘德国主力舰，英国舰队所受到的威胁就会相应减少一分。
“炮塔逆转5分，仰角保持11度35分，射击准备……大家行动起来，不管那家伙还有没有战斗力，我们尽快敲掉它后面两座主炮塔，然后攻击下一艘德国无畏舰！”哈特铿锵有力的低吼瞬时将炮手们的注意力唤回到了眼前。尽管刚刚这一击漂亮至极，可是回溯“虎”号在这场战斗中的表现，就连贝蒂也没资格拍胸脯说自己可以接连收拾两艘德国无畏舰，哈特上校的话语不过是一种激励，受此鼓舞，原本深陷失望的炮手们立即变得干劲十足，他们只用了不到一分钟的时间就完成了再次击发的全部准备工作。
哈特上校深吸了一口气，果断按下三联装主炮齐射的击发电钮。
磅礴的炮声犹如战鼓，瞬时让这炮塔内的每一个人都热血沸腾起来。不等炮弹落下，哈特上校吼道：“穿甲弹装填！”
炮手们遂将堆放在炮室的备用弹移到装载托盘上，只等排空炮膛内的硝烟，炮闩打开，他们迅速将炮弹推入炮膛，再装入一袋袋用丝绸包裹的发射药包，而在这些工作差不多进行到一半的时候，亲自操作测距仪的哈特上校以及在炮塔观察窗前观望弹着点的炮塔指挥官已经通过目测确定了炮弹的命中情况。
炮塔指挥官握拳高呼：“我们打中敌舰了！打中了！真是战神降临！哈特上校万岁！”
哈特嘴角微翘，因失血而变得苍白的脸上浮现一丝笑容，他并没有像炮手们一样停下来庆祝，而是借助测距仪仔细计算双方发生相对位移后的射击参数。
“炮塔顺转4分，仰角提升到11度37分，射击准备……”
在炮塔指挥官的亲自操作下，