一天过后，时至晚上八点，来自于希腊的波音747终于抵达东京机场。张鹏和魔铃互相依偎着下了飞机，不得不说，一路上真够冷的，若不是魔铃护着，张鹏很可能半路上就冻成冰棍了。毕竟他没有圣衣，只能靠小宇宙提供热量。
看着哆哆嗦嗦的张鹏，密斯狄不禁露出了一丝鄙夷的神情。圣斗士对于弱者，通常是没多少同情心的。
进入离开机场后，作为向导的张鹏带着魔铃和密斯狄到东京的街边吃了顿丰盛的晚餐。晚餐期间，张鹏偷跑出去外面，买了一副带小氧气瓶和换气管的简易潜水镜，并用行囊装了起来。由于日本是沿海国家，四处都是海滩，所以游泳设备很容易找。
吃完晚餐后，张鹏趁着密斯狄上洗手间的空档，将魔铃拉到一旁，说道：“纱织小姐是真正的雅典娜女神。密斯狄是来杀他们的，我们不能让他们得逞。”
“嗯，我知道。”一如张鹏所料般，魔铃没有表示吃惊，而是坚定地点头回应道。在原著中，魔铃一早就看穿了教皇的真面目，也知道纱织是雅典娜女神的转生。所以这次来东京，她早就打定主意和教皇一派翻脸了。
“我们先找机会干掉密斯狄……”接着，张鹏就将他的计划，一五一十地告诉了魔铃。
“会不会，太危险了点……”魔铃迟疑道。
“没事，你到时候就听我暗号就行了……”张鹏目光一凝，再次强调道，“我一吹口哨，你就出来帮我。”
“好。”魔铃点头应道。
不一会，密斯狄从洗手间里出来，张鹏就带着他们到了东京的海边。
“从这里一直走过去，就是城户家的宅邸。”张鹏指着大致的方向，朝密斯狄和魔铃介绍道。
“他们有多少人？”密斯狄问道。
“九个青铜圣斗士，不过有三个圣衣被打烂了，有战斗力的就只有六个了。”张鹏尽显奸细本色，将真实情况全盘托出，反正明天一早密斯狄就是个死人了。
“都是些小杂鱼，走吧，我们去把他们都灭了。”密斯狄自负地说道。原著中，他就是个十分自负和自恋，并且有洁癖的家伙。要不然，他最后也不会被星矢击败。
“现在天黑了，我怕认错路。”张鹏说道。
“嗯，还是等天亮以后吧。”魔铃假意沉思了一会，然后附和道。
见两名同伴都表示要等天亮，密斯狄也只好答应下来。接着，三人就在海边找了一处人烟稀少的地方，坐下来休息了。按照张鹏的想法，第二天早上，密斯狄就会发现身上沾满了海沙，于是就会到海边洗澡，然后他就有机会出手了。
这一夜，张鹏和魔铃靠在一起，却一直没睡着，因为他担心密斯狄会提早醒来，自己到海边洗澡，从而错过了时机。
早上四点，耳边忽然传来一阵窸窸窣窣的动静，半睡半醒间的张鹏立即眯起眼睛，警觉起来。
用眼角的余光看去，密斯狄站了起来，在夜色之下轻轻拍着披风上的海沙。此刻，可以看见他正皱着眉头，似乎对身上沾染了海沙感到厌烦。片刻之后，密斯狄独自走向海滩，并在张鹏的窥视下，一件件地退下白披风和圣衣，然后走进海水中，洗起了澡。
等密斯狄走远后，张鹏迅速从包裹里取出简易潜水系统，脱光衣服，并穿戴好潜水设备后，他弓着腰，快步走到海边，扑进了海水中。事情进行到这一步，已经成功了大半了。
接着，他潜伏在水面上，露出一点点头部，观察着四周。可现在海面上漆黑一片，根本看不见密斯狄的身影，他只好留在距离密斯狄脱下圣衣的地方三十米处的海水中。密斯狄如果回来，肯定会经过这里。