原作中大家可以接受‘进化狼人’的模样，一来是因为那个时候吸血鬼电影已经可以说是泛滥成灾了，大家对如此‘新事物’，自然也不会太排斥，甚至可以当成是‘猎奇’。
二来则是因为女主角够帅够酷，吸引了很大一部分注意力。
另外，导演是西方人，这多少也是有些优势的，当然，这是相对导演换成东方人而言的。
然而本片中，吸血鬼的‘特性’已经被削弱了许多，大部分战力都用枪械来代替，虽说是‘与时俱进’吧！可这削弱得也太彻底了。
另外，本片中的男女主角，全都是东方人，虽然在电影里的身份是亚裔，是混血血统，但是观众们能否接受一个吸血鬼是带着东方血统的男女，就已经得打一个很大的问号了。
当然，吴承演男主角绝对没有问题，因为他的粉丝够多。
但是钟楚虹，她的名气就不仅是差一点点那么简单了。
即便她还有一个身份是吴承的妻子之一。
所以，要是再把狼人的模样也改变得这么彻底的话，这部影片的票房到底会如何，卡梅隆多少有些担忧。
从某方面而言，毕竟吴承也只是一个香江导演，即便出现一部票房成绩不是很理想的电影，也没什么大不了的。
然而，那只是从某方面而言，要知道，他现在已经不是一个单纯的香江导演。不论是在东南亚那边，还是在欧美那边，几乎可以说所有人都把他当成是一个国际性的大导演来看待。
再加上，他这些年来拍了这么多电影，每部全球票房至少都有五亿美金，要是这部电影的票房不行，结果会如何？
他吴某人的不败神话将会被打破，剧组的那些成员也得跟着倒霉。除非这是一部准备拿奖的电影，但显然，它并不是。
是以，为了电影的票房，卡梅隆觉得，他不应该那么任性。
于是吴承被他说服了，把难题留给了特效部门那边。
为了减少特效部门那边的难度，特技化妆师那边的难度就不止增加了一点点那么简单了。首先要制作狼头面具，而且得是贴着狼毛的那种看起来足够真实的面具，然后还要在演员的身上贴上皮毛。
然后用这个时期还算比较粗糙的电子仿生技术来拍摄，最后用特效技术来调整拍摄下来的画面效果，完成最后的制作。
这个过程说起来似乎很简单，但是做起来的难度有多大，也只有那些搞电子仿生技术的专家，以及那些特效人员们心里清楚了。
反正他们的脸上，很少出现什么让人放心的笑容，即便有笑，更多的也只是苦笑。难题一大堆啊！
除了这方面的难度之外，动作打斗方面的难度倒是不大。饰演女主角的钟楚虹，虽然没有专业学过武打动作，但是身体素质够好，再加上之前加强训练过一段时间，所以身体的柔韧性没有任何问题。
真正有难度的，其实是电影后期的制作。
毕竟想要将吸血鬼的‘速度’特性表现出来，表演的时候没办法让演员自己增加移动速度，那就只能是后期剪辑的时候来实现了。
所以，打斗方面照常进行就可以。
原作中，整部戏下来，其实打斗的方面并不是很多，即便有，也是以枪战来代替，这样自然可以省事许多。
然而就观赏性上，自然就要差多了。
所以，在吴承拍的这部《黑夜传说》里，枪战戏方面则被减少了不少。因为提升了吸血鬼的速度特性，以及狼人的战斗力，所以在他的这部电影里，吸血鬼将子弹打完之后，就没有时间换弹匣了，而是直接和狼人进行近身搏斗。